1. Contendidos de la Publicación por Internet

El autor del sitio WEB no garantiza  la actualidad, exactidud y fiabilidad de las informaciones y contenidos del sitio WEB. Reclamaciones contra el autor por daños materiales o ideales, que se han producido por utilización o no-utilización de la información presentada, o bien, por utilizar informaciones incorrectas o incompletas, en principio son excluidas, en el caso de que por parte del autor, no existe ninguna premeditada o imprudente culpa.

Todas las ofertas publicadas no son de carácter obligatorio. El autor del sitio Web reserva expresamente el derecho de modificar, complementar o anular las ofertas, sin aviso, o de suspender la publicación temporalmente o definitivamente.
 


2. Remisiones y Enlaces

En caso de que en enlaces directos o indirectos (Hyperlinks) hay contenidos ilegales, el autor solamente se hace responsable, sí el ha tenido conocimiento de cuyos contenidos y la posibilidad de evitar su utilización. El autor declara expresamente, que, en el momento de la vinculación de los enlaces, cuyos contenidos no mostraron ningunos perceptibles contenidos ilegales. El autor de este sito WEB no tiene ningún tipo de influencia en concepto, contenido o autoría de las páginas enlazadas, ni en futuros cambios de ellos. Por eso, el autor manifiesta su distancia  expresivamente, a todo tipo de cambios, que se efectuaran después de la fijación de  los enlaces.  El autor de este sitio WEB se distancia expresamente de todo tipo de contenidos y autoría de los enlaces y remisiones, así como de anotationes por terceros en álbumes de visitantes establecidos en el sitio WEB, foros y Listas de Mailing.
Para contenidos ilegales, incorrectos o incompletos, así como para daños que provienen de la  utilización o no-utilización de tales informaciones ofrecidas en las páginas enlazadas, solamente es responsable el autor del enlace.
 

3. Propiedad Intelectual y Protección de Marca

Las marcas protegidas, que están publicadas en esta página web, están bajo protección ilimitada,
según las leyes correspondientes. !Sólo estar publicada, no significa, que la marca no está protegida!
El autor de este sitio WEB pretende de respetar los derechos del autor para todo los gráficos, videos, documentos de sonido y textos, que utiliza en sus publicaciones. Asimismo pretende de utilizar en primer lugar documentaciones de dicho tipo, creado por él mismo o utilizar documentos, cuya utilización es libre.Todo el contenido creado por el autor del sitio WEB (incluyendo texto, imágenes, etc. es propiedad suya y está protegido. No está permitida su reproducción, utilización o distribución de cualquier manera, salvo la expresamente permite.

 

4. Protección de Datos
En el caso, que en el sitio WEB existe la posibilidad de introducir datos personales o comerciales (direcciones e-mail, nombre, direcciones), la revelación dichos datos sólo es posible voluntariamente por parte del usuario.
La utilización y la retribución de todos los servicios ofrecidos - si técnicamente posible y exigible - es permitido también sin tales datos o bien, con datos anonimizadas o de un seudónimo.
La utilización de datos de contacto como direcciones postales, números de teléfono y de fax y direcciones e-mail, para enviar informaciones no solicitadas (llamado SPAM), está prohibido. En caso de contravención, el autor se reserva el derecho, de tomar medidas judiciales.

 

5. Exclusión de Responsabilidad
La Exclusión de Responsabilidad forma parte de este sitio WEB. En el caso, de que partes o formulaciones del texto de esta Publicación Internet no corresponden con la ley actual, las partes restantes y su contenido no son influidos por esta exclusión.

 

1. Content
The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected.
All offers are not-binding and without obligation. Parts of the pages or the complete publication including all offers and information might be extended, changed or partly or completely deleted by the author without separate announcement.

2. Referrals and links
The author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages - unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site from viewing those pages. If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages. Furthermore the author is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guest books or mailing lists provided on his page.

3. Copyright
The author intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicate the copyright of the respective object.
The copyright for any material created by the author is reserved. Any duplication or use of objects such as diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.

4. Privacy policy
If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily. The use and payment of all offered services are permitted - if and so far technically possible and reasonable - without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias. The use of published postal addresses, telephone or fax numbers and email addresses for marketing purposes is prohibited, offenders sending unwanted spam messages will be punished.

5. Legal validity of this disclaimer
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.